昨日は当社の40周年記念パーティをホテル日航金沢にて開催しました。
総勢135名のご参加に感謝します。
ここ最近のコロナ感染に対して、とても不安にはなっていましたが結果は開催してよかったと感じています。



感染対策として、ホテルにも万全な対策をしていただきました。
プログラムもお酌等でテーブルを回らなくとも退屈にならない内容と、お客様にマスク着用の会話にご協力といただくことで後の感想は皆様から良い評価をいただいています。




この40年で沢山の方達とご縁をいただき、定年退職された元社員の皆さん、20年以上お付き合いある県外の工務店仲間GREAT BUILDERSの皆さんやお取引業者様。
当初LOG HOME建築を始めた頃に手伝っていただいたアメリカ人のKENさん親子もロサンゼルス、ノルウェーからそれぞれ参加いただいています。
地元の協力会社様はもちろん、社員みんなが参加してよかったと思ってもらえたら嬉しいです。




富山県魚津出身のシンガーCHIKOちゃんのライブも最高でした。
お父様がコンゴ出身という事で、きれいな声量で歌う『糸』は涙が溢れるほど感動しました。
今回来ていただいたのも、今での活動で出会いがあったからなのです。




私は入社して21年という、約半分の時間ですがとても充実した日々でした。
人生の中で、30代からこの先60歳までの30年が仕事もさせていただき沢山の方と出会い話をして家を建てさせていただいたり、今でも一緒に食事したりお付き合いできる関係はとても贅沢な事だと思います。


これからも会社は継続していくのですが、社員みんなが私と同じ思いで人生を送ってもらえたら嬉しいです。
基本となる、建築業はこれからもまだまだお客様の豊な人生の糧となりますように。　sawano

北陸の冬場は上棟や基礎の土間打ちは避けたいところですが、晴れていれば性能的には冬場の施工性は全く問題ありません。
今日は区画整理地内の利便性の良い場所にて、建替えのお客様宅の上棟日です。
清々しい晴天の元、無事に上棟されました。

太平洋側では冬の青空は珍しくないですが、ここ日本海側ではとても貴重な天気です。
晴れ晴れしく、上棟の柱が立ち並び威勢のいい大工さん達の動きを見ていると建築ってすごいなぁと改めて感じます。



お客様にとっては机上で打ち合わせしてきた図面が、立体化されるわけですからこの日をとても楽しみにお待ちいただいてました。
可愛いワンちゃんも一緒の暮らし。



以前はとても大きなお住まいで、空間が大きいなりに暑さ寒さを改善したいのが一番のリクエストでした。
性能はもちろん、デザイン性も拘られたHOMEはお客様にとって『自分の家が一番好き』と思っていただけるように完成まで責任持って工事を進めさせていただきます。　sawano

2023年新春のお慶びを申し上げます。


本日、仕事始めとなり恒例の初詣にも行ってきました。
当社は今年1月8日に40周年を迎えます。
40年という年月にわたり業を営むことができましたのは、皆様のご支援あってこそと感謝いたします。



1月1日には感謝の気持ちやこれからの事を新聞全段にて、広告を出させていただいています。
ご覧いただけましたでしょうか？
お客様への感謝の気持ちはもとより、スタッフに自信を持ってもらえたらという意図もありました。
元日の新聞が残っていましたら、ぜひご覧いただきたいと思います。



今年はうさぎ年という事もあり、大きくジャンプ！なんて比喩もありますが足元をしっかり見て着地できる着地点が大切だと思います。
仕事始めに、全員から聞いた仕事に対する抱負はとても頼もしい内容でした。
この一年で、沢山の事にチャレンジすることも私の口から伝えています。


どうか、昨年同様に皆様のご支援ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます。
最後に、健康第一の為に体力を付けておかないと着地の際に足を痛めてしまいますのでそこもしっかり邁進していきます。
2023年が皆様にとって、笑顔多き一年になりますよう祈念致します。　sawano

今年のクリスマスはイヴから週末なので素敵なクリスマスホリデーになるはずです！
が、ここ金沢は23日からの大寒波にて大雪模様。
連日の除雪作業で夕方にはグッタリしています笑

仕事もバタバタして、クリスマス気分もいまいちですが大雪で配送も混雑したりクリスマスケーキのキャンセルなんかをニュースで聞くと廃棄にならなければいいなぁと願っています。
そんな中、87歳の父親が娘宛にアイスクリームケーキを送ってくれました。
名古屋にいる父は配状況が気になって、何度も「着いたか？」の電話が来てましたが昨日夜遅くに配送業者さんが持ってきてくれました。
やはり家族ですね。
いくつになっても子や孫を思う気持ちはとても有難く感謝しています。



欧米のChristmasに対する気持ちほどではないですが、家族と過ごすという事が大切なのだと思います。
私達のお客様もクリスマスツリーを飾って、温かい家の中で過ごされている様子が伺えます。
HOMEの持つ意味を、厳しい環境になる度にありがたいと思います。


当日になってしまいましたが、寒いこんな日はお子さんと一緒に時間があればおススメChristmas映画をご覧ください。
北欧の可愛らしいお家が沢山出てきます。


『オンネリとアンネリのふゆ』
オンネリとアンネリのふゆ : 作品情報 – 映画.com (eiga.com)


『ファインディング・メリー』
ファインディング・メリー – 株式会社アメイジングD.C. (amazing-dc.jp)





そして、こちらもぜひ視聴ください。
当社でご建築いただきました素敵なHOMEでの暮らし。
Christmas holidayバージョンです。
素敵なクリスマスをお過ごしください。　sawano

今年も残すところあと10日。
恒例の言葉ですが、一年はあっという間に過ぎていきますね。
この時期に体調を崩したことも原因ではありますが、今年はあまり印象が薄い一年となりました。
一番の原因は私自身の気持ちに焦りがあるのだと思います。


遠い国での争いや、身近にあるウィルス。
それらに負けない気でいても、マイナスな意見や言葉を聞くと自信を失うコトが多々ありました。


そんな事で、経営をしていたらお客様にもスタッフにも失礼だと気付いたのは今年も終わりが近づいてきたこの歳末です。
マイナスな事を書くと、それが行動に出てきます。
滅多に書く事は無いのですが、これから前を向いて社員一同笑顔でお客様にも笑顔になっていただくにはどうしたらいいかの方向性が見えてきました。



来年は年明け早々、元気に皆様へのご挨拶ができると思います。
新しい事業もスタッフの協力の元、動き始めました。
まだまだ、北陸石川県内で不動産と建築のお手伝いができる事は沢山あります。
県外にも仲間が沢山います。


やはり、多くの人に会いに行きたいと思います。
来年が社員全員が飛躍できる一年になりますように、準備していきます。　sawano